Das Problem liegt meistens darin, dass die Grundformen des Verbs miteinander verwechselt werden.

• bitten
  Grundformen: bitten – bat – hat gebeten
  eine Bitten ausprechen – prosić
  – Mein Freund hat mich um Hilfe gebeten.
• bieten
  Grundformen: bieten – bot – hat geboten
  ein Angebot machen – oferować
  – Er hat auf dieses Gemälde 2 Millionen Mark geboten.
• betten
  Grundformen: betten – bettete – hat gebettet
  (sich) hinlegen – położyć
  – Wie man sich bettet, so schläft man (Es hängt von einem selbst ab, wie man sein Leben gestaltet.)
• beten
  Grundformen: beten – betete – hat gebetet
  sich im Gebet zu Gott hinwenden, Gott um Hilfe bitten – modlić się
  – Sie hat um seine Heilung.
  – zu Gott beten
• betteln
  Grundformen: betteln – bettelte – hat gebettelt
  um Almosen bitten – żebrać
  – Die alte Frau hat um ein Stück Brot gebettelt.