Przyimek jest częścią mowy, która może nastręczać wielu trudności.
Problem właściwego używania przyimków wynika z faktu, iż przysłówki angielskie nie odpowiadają jednoznacznie przysłówkom polskim. Opanowanie stosowania odpowiednich przyimków jest kwestią ogólnej znajomości języka.
Warto pamiętać, że przyimek nie istnieje autonomicznie, lecz przeważnie w konkretnych zwrotach, wyrażeniach. I właśnie tak powinny być interpretowane.
Przykłady :
| AT | at night | w nocy |
| at noon | w południe | |
| at Easter | na Wielkanoc | |
| ON | on Monday | w poniedziałek |
| on January 31 | 31. stycznia | |
| on that day | tego dnia | |
| IN | in April | w kwietniu |
| n winter | w zimie | |
| in a week | za tydzień | |
| FOR | for ages | od wieków |
| for many years | od wielu lat | |
| TILL | till midnight | do północy |
| till holidays | do wakacji | |
| AFTER | after supper | po kolacji |
| after she finished | kiedy ona skończyła | |
| OUTSIDE | outside the house | na zewnątrz domu |
| outside rush hours | poza godzinami szczytu | |
| BEHIND | behind the fence | za płotem |
| behind the table | za stołem |