Metallica – Enter Sandman




 

Don’t forget my son
To include everyone
Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit: light
Enter: night
Take my hand
We’re off to never never land

Something’s wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren’t off snow white
Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragon’s fire
And of things that will bite
Sleep with one eye open
Gripping your pillow thight
Exit: light
Enter: night
Take my hand
We’re off to never never land

Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take
Hush little baby, don’t say a word
And never mind that noise you heard
It’s just the beasts under your bed
In your closet, in your head

Exit: light
Enter: night
Grain of sand
Exit: light
Enter: night
Take my hand
We’re off to never never land

 

to forget zapominać
son syn
to include zawierać, obejmować
everyone każdy
to tuck in otulać
warm ciepły, ciepło
free wolny
sin grzech
till dopóki
to sleep spać
eye oko
open otwarty
to grip chwytać
pillow poduszka
tight mocno
exit wyjście
to enter wchodzić, wstępować
light światło
night noc
take my hand chwyć moją rękę
Something’s wrong coś jest nie w porządku, coś jest nie tak
shut the light wyłącz światło
heavy ciężki
thought myśl
tonight dzisiejszej nocy
snow śnieg
white biały
reams całe masy, stosy
war wojna
dream sen, marzenie
liar kłamca, łgarz
dragon’s fire ogień smoka
to bite gryźć, kąsać
to lay down to sleep kłaść się spać
to pray modlić się
lord pan, władca, Bóg
soul dusza
If I die before I wake jeśli umrę zanim się obudzę
hush cisza
to hush uciszać
little mały
don’t say a word nie mów ani słowa, nic nie mów
never mind nic nie szkodzi
niose hałas
to hear słyszeć
just po prostu
beast bestia, potwór
under pod
bed łóżko
In your closet blisko ciebie, w twoim pobliżu
head głowa
Grain of sand ziarno piasku