Reakcje językowe – Mieszkanie


Poszukujesz mieszkania w centrum Berlina. W gazecie jest ogłoszenie, które Cię zainteresowało. Dzwonisz do wynajmującego mieszkanie i pytasz:

– o położenie domu oraz wielkość i wygląd pokoju do wynajęcia
– o cenę pokoju oraz koszty dodatkowe
– kiedy można obejrzeć pokój i ewentualnie się wprowadzić

Rozmowę rozpoczyna zdający!

A: Guten Morgen, Kowalski mein Name. Ich rufe wegen Ihrer Anzeige an.
B: Ja, es freut mich, dass jemand daran Interesse hat.
A: Wissen Sie, ich habe einige Fragen an Sie…
B: Ja, ja ….
A: Wo befindet sich das Haus?
B: In der Friedrichstraße, im Zentrum Berlins.
A: Das ist besonders gut, denn ich arbeite am Brandenburger Tor.
B: Ja, bis zum Tor sind es etwa 5 Minuten zu Fuß.
A: Könnten Sie mir das Zimmer beschreiben? Wie sieht es aus?
B: Es ist 25 Quadratmeter groß, hell, bequem.
A: Wohin gehen die Fenster?
B: Zum Garten – es gibt also wenig Lärm. Das Zimmer wurde vor einem Monat renoviert, frisch gestrichen und so weiter…
A:Wie hoch ist die Miete?
B: Im Monat sind es 250 Mark.
A: Gibt es noch zusätzliche Kosten?
B: Ja, es sind Heizkosten. Etwa 40 Mark monatlich, aber nur im Winter.
A: Das ist ziemlich günstig. Wann könnte ich das Zimmer sehen?
B: Am Wochenende bin ich zu Hause. Sie können jederzeit kommen.
A: Am Samstag, gegen 11, passt das Ihnen?
B: Aber natürlich…
A: Ich hätte noch eine Frage …
B: Bitte …
A: Wann könnte ich eventuell einziehen?
B: Das ist egal. Sie könnten sofort am Samstag einziehen.
A: Also danke. Bis Samstag, 11 Uhr. Auf Wiederhören!
B: Auf Wiederhören!

Dodaj komentarz