Znajomość przysłów niemieckich – ćwiczenie – 8


1. Was du heute kannst besorgen, das __________________________ nicht auf morgen.
2. Was Hänschen nicht __________________________, lernt __________________________ nimmermehr.
3. __________________________, muss man in den Beinen haben.
4. Was sich liebt, das __________________________ sich.
5. Wenn keiner weiß, worum es geht, da geht es __________________________ um Geld.
6. Wer anderen eine Grube gräbt, __________________________.
7. Wer A sagt, muss auch __________________________ sagen.
8. __________________________, ist des Thalers nicht wert.
9. Wer die Wahl hat, hat die __________________________.
10. Wer schläft, (der) __________________________ nicht.
11. Wer sich zuletzt freut, freut sich __________________________.
12. __________________________, lacht am besten.
13. Wie die Arbeit, so der __________________________.
14. Wie du mir, __________________________.
15. Wie gewonnen, so __________________________.
16. Zeit ist __________________________.

Rozwiązanie

1. Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
2. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
3. Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
4. Was sich liebt, das neckt sich.
5. Wenn keiner weiß, worum es geht, da geht es hundertprozentig um Geld.
6. Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
7. Wer A sagt, muss auch B sagen.
8. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Thalers nicht wert.
9. Wer die Wahl hat, hat die Qual.
10. Wer schläft, (der) sündigt nicht.
11. Wer sich zuletzt freut, freut sich am besten.
12. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
13. Wie die Arbeit, so der Lohn.
14. Wie du mir, so ich dir.
15. Wie gewonnen, so zerronnen.
16. Zeit ist Geld.