Der Löwe und der Hase


In einem großen Wald lebte ein Löwe. Der Löwe war sehr stark und sehr böse. Alle Tiere hatten große Angst vor ihm.

Er tötete jeden Tag viele von ihnen. Eines Tages sagte endlich ein kleiner Hase zu anderen Tieren: „So geht es nicht weiter. Er frißt doch uns alle. Ich muß den Löwen unbedingt töten”. Da lachten alle Tiere darüber und antworteten: „Willst du denn den riesigen Löwen töten? Du bist ja so klein und der Löwe ist im Vergleich zu dir groß und so stark.”. Aber der Hase hatte einen Plan im Kopf und zwar einen sehr wohlüberlegten Plan.

Der Hase ging in den Wald zum Löwen. Der Löwe hatte damals großen Hunger und war aus diesem Grunde sehr böse. „Wo sind denn die anderen Tiere?” fragt er. Da antwortete darauf der Hase ganz ruhig: „Dort auf der schönen Wiese ist ein tiefer Brunnen. In diesem Brunnen sitzt ein Löwe. Er ist sehr groß und stark. Er hat alle Tiere gefressen nur ich habe Glück gehabt und bin fortgelaufen”. „Das kann nicht sein! Gibt es hier in der Gegend noch einen Löwen?? Wo ist er denn? Führe mich sofort schnell zu ihm! Das ist doch mein Revier, ich muß ihn töten”. Der Hase führt den Löwen auf die Wiese, zeigt ihm den Brunnen und sagt: „Da siehst du doch. In diesem Brunnen sitzt ein Löwe”. Der Löwe schaute neugierig in den Brunnen hinein und bemerkte wirklich einen Löwen, der genau so stark wie er war. Schnell sprang er in den Brunnen hinein und kam nie wieder heraus.

Auf diese Art und Weise hat der kleine Hase andere Tiere gerettet.

 

große Angst haben vor bać się
töten zabić
endlich wreszcie
unbedingt koniecznie
lachen über śmiać się
riesig olbrzymi
im Vergleich zu w porównaniu do
damals wówczas
die Wiese łąka
der Brunnen studnia
fortlaufen uciekać
in der Gegend w okolicy
führen prowadzić
hineinschauen zaglądać
neugierig ciekawski
auf diese Art und Weise w ten sposób

Dodaj komentarz